Translation examples
— De quoi est-elle tissée ?
—¿Con qué está tejido?
Elle tisse une protection.
Ha tejido una barrera.
La toile qu’il avait tissée était parfaite.
Había tejido su telaraña perfectamente.
Quelles légendes s’étaient tissées autour de moi ?
¿Qué leyendas se habían tejido a mi alrededor?
Lequel est tissé sur ton gobelin ?
¿Cuál de ellos fue tejido en tu gobelino?
— … du Feu tissé dans l’Eau…
—… el Fuego tejido con el Agua…
La forme de sa mémoire était tissée autrement.
Pero el tejido de sus recuerdos era muy diferente.
La trame de notre univers est tissée en son sein.
La estructura de nuestro universo está tejida en ella.
« Aucune toile n’est tissée si fin
No hay nada tan finamente tejido
De peau d’animaux ou de végétaux tissés ?
¿Piel de animal o tejido vegetal?