Translation for "tissulaire" to spanish

Tissulaire

• tejido
• pañuelo de papel
• tisú
• lama

Translation examples

tejido

Sabita, tu es technicienne tissulaire.
Sabita, eres técnica de tejidos.

Peut-être un échantillon tissulaire.
Puede que algo de tejido también.

— Vous avez effectué des prélèvements tissulaires ? — Pas encore.
—¿Has mirado alguna de las muestras de tejido? —Todavía no.

– On a d’autres techniciennes tissulaires. – Où est Jayd ?
—Tenemos otras técnicas de tejidos —replica Gavatra. —¿Dónde está Jayd?

Chacun provient des cellules tissulaires d’un seul et unique donneur.
Todas ellas han nacido del tejido de un solo donante.

Mais il n’a jamais eu l’occasion d’opérer un prélèvement tissulaire sur l’original, n’est-ce pas ?
Pero nunca ha tenido ocasión de conseguir tejidos del original, ¿verdad?

Maintenant Limberg se lançait dans l’orthopédie, l’immunologie, le clonage tissulaire ;
Limberg estaba hablando de ortopedia, inmunología, clonación de tejidos;

Il me faudrait des échantillons tissulaires des deux autres pour comparer. — Ouais, ouais, je sais.
Vamos a necesitar muestras de tejido de los otros para comparar. —Sí, sí, lo sé.

— En fait, oui, parce que je n’ai pas le temps de prélever d’échantillons tissulaires aujourd’hui.
—Sí, en realidad me importaría, porque hoy no he tenido tiempo de tomar ninguna muestra de tejido.

Elle n’était qu’une simple chose radiale et symétrique, à la substance et à l’organisation tissulaire rudimentaires.
Poseía una sencilla simetría radial y carecía de sustancia y de organización de tejidos.