Translation examples
Soudain : “Tirez, tirez !”
De repente: ¡dispare, dispare!
— Harris, tirez, tirez ! hurla Macready.
—¡Harris, dispara, dispara! —gritó Macready.
S’il vous plaît, ne tirez pas.
Por favor, no dispare.
Ne tirez pas, Madame !
—¡No les dispare, milady!
— Vous tirez, je recharge.
—Tú dispara, yo recargo.
— Ne tirez pas, Stephen !
—No dispares, Stephen.
— Ne tirez pas, Jack.
–¡No dispares, Jack!
— Ne tirez pas sur le bébé !
– ¡No dispare al niño!
Ne tirez pas sur moi et je ne tirerai pas sur vous.
No me disparéis y yo no os dispararé.
Vous visez et vous tirez.
Solo apuntar y disparar.
Ne tirez pas les ours.
No se os ocurra disparar a los osos.
Ne tirez pas ! Dites-nous que vous ne tirerez pas !
¡Asegúrennos que no van a disparar!
Tirez dès que vous serez prêts.
Puede disparar cuando esté preparado para hacerlo.
Si vous ne tirez pas, restez derrière moi».
Si no va a disparar, quédese detrás de mí».
— Tirez, sire, dit le soldat, haletant.
–Disparar, sire –respondió el soldado, jadeando–.