Translation for "tirets" to spanish

Tirets

• guiones

Translation examples

guiones

— Vous l’avez bien écrit avec un tiret ?
—¿Lo ha escrito con guion?

— D’après les instructions des manuscrits secrets, on prend un peu de terre, on fait couler de l’eau dessus, puis on récite les lettres de l’alphabet suivant des combinaisons ésotériques avec les quatres consonnes du t-tiret-t-r-tiret-g-r-tiret-m-m-tiret-t-tiret-n.
—De acuerdo con las instrucciones de los manuscritos secretos, coges un poco de tierra, le echas agua encima y luego recitas las letras del alfabeto en combinaciones esotéricas con las cuatro consonantes del te guion te erre guion ge erre guion eme guion te guion ene.

— Héraldique. — Je l’avais compris au tiret entre les deux noms.
–Heráldico. –Ya lo había comprendido por el guión entre los dos apellidos.

ou, littéralement, un et dix, isten tiret esru.
o expresado de forma literal, uno más diez, «isten» guion «esru».

Juste en dessous, précédée d’un long tiret, une date : 1909.
Justo después, precedida de un largo guión, la fecha: «1909».

ATTENTION. TROUS-PROFONDS Pourquoi ce tiret, se demanda Sally.
POZOS-PROFUNDOS ¿Por qué el guión? Pero ¿a quién le importa?, pensó Sally.

Y avait-il un point entre le prénom et le nom ? Un tiret ? Ou bien rien du tout ?
¿Utilizaba un punto o un guión entre el primer y segundo nombres, o nada de nada?

a été nommé directeur médical. C’est son titre : « directeur médical-administrateur », avec un tiret entre les deux.
Bueno, es director médico y administrador, con un guión en medio.

Ari remarqua que le tiret suivi de la lettre O était d’ailleurs précisément le même que sur la photocopie de Paul.
Ari se fijó en que el guion seguido por la letra O era precisamente el mismo que en la fotocopia de Paul.

La colonne suivante, c’est que des sommes d’argent, c’est pas toutes les mêmes, avec un tiret, puis une date, aucun ordre particulier.
En la siguiente columna hay cantidades de dinero seguidas de un guión y una fecha, sin un orden determinado.