Translation for "tiran" to spanish

Tiran

• tirano

Translation examples

tirano

Les foules arabes qui, deux semaines plus tôt, n’avaient jamais entendu parler du détroit de Tiran, exigeaient à présent qu’il soit bouclé ;
La población árabe, que dos semanas antes ni sabía que existía el estrecho de Tirán, exigía ahora que se cerrase;

Lorsqu’il proclama, le 22 mai, la fermeture du détroit de Tiran à la navigation, l’effet fut plus retentissant qu’à aucun autre moment dans sa carrière.
Cuando comunicó, el 22 de mayo, que estaba cerrado a la navegación el estrecho de Tirán, el efecto fue más clamoroso que en ningún otro momento de su carrera.

Après que Nasser eut fermé le détroit de Tiran à Israël et au trafic vers Israël, on voyait mal comment il serait possible d’éviter la guerre.
Para cuando Nasser cerró los estrechos de Tirán al tráfico israelí o destinado a Israel, empezó a ser difícil ver cómo podía evitarse la guerra.

Les soldats égyptiens prirent position à Gaza et surtout à Charm-el-Cheikh, qui contrôle le détroit de Tiran et l’accès au golfe d’Akaba, par lequel Israël recevait depuis des années, en vertu d’un accord secret avec le shah, des cargaisons de pétrole iranien.
Los soldados egipcios tomaron posiciones en Gaza y sobre todo en Sharm-el-Sheik, que es la llave del estrecho de Tirán y del acceso al golfo de Akaba, por donde Israel llevaba unos cuantos años recibiendo, en virtud de un acuerdo secreto con el sha, cargamentos de petróleo iraní.