Translation for "tiraient" to spanish

Tiraient

• estaban tirando
• fueron tirando

Translation examples

estaban tirando

Ils tiraient à la mitraillette.
Estaban tirando con una ametralladora.

Ils tiraient chacun une extrémité d’une corde invisible.
Estaban tirando cada uno de su extremo invisible de una cuerda.

Ses cheveux clairs tiraient sur le roux et ondulaient.
De pelo claro, tirando a pelirojo, y ondulado.

Ils me tiraient par les bras, et mes pieds traînaient sur le gravier.
Me trasladaban tirando de mis brazos y arrastraba los pies por la gravilla.

Un camion arriva avec quatre chiens qui tiraient sur leur laisse.
Llegó una furgoneta, de la que bajaron cuatro perros tirando de sus correas.

ceux qui étaient à l’avant tiraient tous deux sur le volant, et ils riaient.
los dos que iban delante estaban tirando del volante a la vez y riéndose.

Roy sentit les marées qui le tiraient en avant contre les sangles de sécurité.
Roy sintió las mareas tirando de él hacia delante contra la red protectora.

Il tourna à nouveau sa lampe vers les jumeaux qui poussaient et tiraient à qui mieux mieux.
Una ligera inquietud lo recorrió por dentro. Iluminó de nuevo a los gemelos, que seguían tirando y empujando.

Mes mains tiraient déjà sur sa chemise avant que l’idée de ce geste me vienne vraiment à l’esprit.
Mis manos ya estaban tirando de la camisa de Adrian antes de que aquella idea hubiera terminado de cobrar forma.

Ses vêtements étaient si lourds qu’il avait l’impression que des algues l’enlaçaient et le tiraient vers le fond. — Par ici !
Sus ropas eran tan pesadas, parecían como grandes algas aferrándolo, tirando de él hacia abajo. –¡Por aquí!