Translation for "tirade" to spanish

Tirade

• diatriba

Translation examples

diatriba

— Veux-tu vraiment une réponse à cette tirade ?
—¿De verdad esta diatriba requiere una respuesta?

Apparemment, sa tirade ne s’adressait qu’à lui-même.
Su diatriba no era evidente para nadie, excepto para él mismo.

Il se lança ensuite dans une tirade contre les conspirations.
A continuación, lanzó una diatriba contra la conspiración.

Sa tirade contre la ville n’était que du narcissisme ;
Su constante diatriba contra la ciudad era puro narcisismo;

Chester ne débita pas la tirade à laquelle s’attendait Gentle.
Klein no le había soltado la diatriba que se esperaba.

Il apprécie les tirades de Gerald L. K. Smith.
Disfrutaba con las diatribas de Gerald L. Smith.

Il entendit une longue tirade sur les iniquités des éditeurs et des correcteurs.
Lo que tuvo que oír fue una diatriba desde el estrado sobre las iniquidades de los editores.

Pendant ce temps, Bryant poursuivait sa tirade vengeresse :
Espere un momento. A sus espaldas, Bryant seguía con su diatriba.

Mais au lieu de se lancer dans la tirade attendue, elle s’écria : — Hal, j’ai peur !
Pero ahora, antes de iniciar una diatriba, gritó: —¡Hal, estoy asustada!

Un grand fracas, venant d’une autre pièce, interrompit la tirade de Saryon.
Un fuerte estrépito, proveniente de otra habitación, interrumpió su diatriba.