Translation for "tiré le rideau" to spanish

Tiré le rideau

• corrió la cortina
• dibujado la cortina

Translation examples

corrió la cortina

J’ai fermé la fenêtre et tiré les rideaux.
Cerré la ventana y corrí la cortina.

Dans ma chambre, elle a tiré les rideaux noirs.
En mi habitación, corrió las cortinas negras.

J’ai refermé la porte d’un coup de pied et j’ai tiré le rideau.
Cerré la puerta de una patada y corrí las cortinas.

Et il avait tiré le rideau autour de moi, comme à chaque fois.
Corrió la cortina de un tirón a mi alrededor, como siempre.

Denise a fermé les volets et tiré les rideaux.
Denise cerró las contraventanas y corrió las cortinas.

J’ai tiré le rideau. Mais j’ai changé d’avis, et je l’ai rouvert.
Corrí la cortina. Cambié de idea y la volví a descorrer.

Puis elle a tiré le rideau et nous a laissés seuls.
Luego corrió la cortina y nos dejó a solas.

Elle a tiré les rideaux et renfilé son pull et son jean.
Corrió las cortinas y volvió a ponerse los vaqueros y el jersey.

Elle a tiré les rideaux dans le salon et la pièce où nous prenions nos repas.
Corrió las cortinas del salón y de la habitación donde comíamos.

Quand je me suis retrouvé seul, j’ai fermé la porte et tiré les rideaux ;
Cuando me quedé solo, cerré la puerta y corrí las cortinas;