Translation examples
Son alliance se détacha et tomba en tintant sur la chaussée.
La alianza nupcial se desprendió y cayó al asfalto con un tintineo.
Quelque chose s’éparpilla sur le sol en tintant. — De l’or ! beugla le chef.
Algo cayó con un tintineo. —¡Oro! —gruñó el jefe—.
Puis la porte s’ouvrit, en tintant légèrement, et Sylvia parut.
Entonces se abrió la puerta con un suave tintineo y apareció Sylvia.
De l’estrade s’éleva le bruit d’une cuillère tintant contre un verre.
De la parte del estrado llegó el sonido de una cuchara que arrancaba tintineos a un vaso.
Il y avait aussi une bourse en cuir pourpre, qui tomba en tintant avec fracas d’un pli du tissu.
Había también un monedero, que cayó con un fuerte tintineo de un pliegue de la tela.
Puis il entra dans le magasin, une clochette tintant au-dessus de la porte qu’il venait de pousser.
Al entrar en la tienda oyó el tintineo de una campana situada sobre la puerta.
Comme, tout étourdi, il se relevait péniblement, quelque chose atterrit en tintant à ses pieds.
Mientras luchaba por ponerse en pie, aturdido, algo tintineó contra el suelo junto a él.
La tige de fer glissa avec un crissement le long du mur avant de toucher le sol en tintant.
La barra de hierro se deslizó raspando la pared de hormigón antes de dar en el suelo con un tintineo.
Des éclats de verre tombèrent en tintant de sa jupe grise et de son chemisier vert.
Con un tintineo de campanillas suavemente mecidas por el viento se le cayeron algunos fragmentos de cristales de su blusa verde y su falda gris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test