Translation for "tiennent-ils" to spanish

Tiennent-ils

• ellos sostienen
• hacen que poseen

Translation examples

ellos sostienen

Ils tiennent un miroir.
Sostienen en alto un espejo de mano.

Quelquefois les choses qu’on voit vous saisissent et vous tiennent.
Algunas veces, las cosas que se ven sujetan y sostienen.

Et les Ochars, qui tiennent la route, sont une tribu puissante.
Y los Ochars, que sostienen la ruta, constituyen una tribu muy poderosa.

Des satmars tiennent des parapluies au-dessus des têtes des verbovers.
Los satmars sostienen paraguas por encima de las cabezas de los verbovers.

Et elle peut sentir la chaleur et la pression des bras qui la tiennent.
Y también puede sentir el calor y la presión de los brazos que la sostienen.

J’ai découvert pourquoi les pères de famille tiennent leur quotidien de la sorte.
Descubrí por qué los padres sostienen el diario de la tarde de esa forma.

Elles se penchent sur le berceau de la Nativité, ou tiennent Jésus sur leurs genoux.
Se inclinan sobre la cuna de la Natividad, o sostienen a Jesús en su regazo.

L’amour et la guerre se tiennent sur les mêmes fondations exactement.
Pienso en cómo el amor y la guerra se sostienen sobre los mismos cimientos.

Ses mains tiennent un agrandissement d’une photo de Borges Jr.
Sus manos sostienen una foto ampliada que reproduce a Borges Jr.