Translation examples
— Je m’opposais à Tibère et Tibère n’est plus.
– Me oponía a Tiberio, y Tiberio ya no está.
Par moments, il rit comme Tibère. Ennia se récria : — Comme Tibère ? Lui ?
Hay momentos en que ríe como Tiberio. –¿Como Tiberio, él? – exclamó Enia-.
Tibère ne marchait pas ;
Tiberio no caminaba;
Il est pire que Tibère !
¡Es peor que Tiberio!
Tibère et la garde.
Tiberio y la guardia pretoriana.
Tibère, lui, était sincère.
Tiberio, por lo menos, era sincero.
— Parce que Tibère est mort.
Porque Tiberio ha muerto.
— Tu me mens, Tibère.
– Cierra la boca -dijo Tiberio-.
Et si Tibère s’en était souvenu ?
¿Y si Tiberio lo hubiera tenido en cuenta?
Indigné, Tibère les chassa.
Tiberio, indignado, las expulsó.