Translation for "théosophique" to spanish

Théosophique

• teosófico
• teosófica

Translation examples

teosófico

également de petites brochures que publiaient ses amis et que je pris tout d’abord pour des publications théosophiques.
también algunos folletos que publicaban sus amigos y que al principio tomé por publicaciones teosóficas.

Selon l’une d’elles, je crois qu’il existe une part de vérité dans l’idée théosophique des coquilles.
Una de ellas es la idea de que existe cierta parte de verdad en el concepto teosófico de las conchas.

Il était resté caché dans une famille de Cuzco, qu'il connaissait d'avant, du temps de sa secte théosophique.
Estuvo escondido en casa de una familia cuzqueña, a la que conocía de antaño, por su secta teosófica.

Dans le catalogue, il y avait une entrée sur les « Projections Astrales », mais cela s’avéra une sorte de délire théosophique.
En las fichas del catálogo encontré una que rezaba PROYECCIONES ASTRALES, pero resultó ser un desvarío teosófico.

Il me semble toutefois qu’un débat sur les idéaux théosophiques de l’Église catholique n’est pas indispensable dans l’instant.
Sin embargo, sería en este momento más bien inútil una discusión sobre los ideales teosóficos de la Iglesia católica romana.

« Permettez-moi maintenant de vous expliquer tous les avantages du « Cercle de lecture oriental, théosophique et panthéiste » dont je suis la représentante.
—Dejadme ahora todos que os sugiera las ventajas del Círculo Oriental Panteísta y Teosófico que represento.

Puis vient la question de couleur, et Cuba… Je puis vous dire que j’ai été soutenu aussi par de nombreux groupements théosophes.
Y luego está el problema de los negros y de Cuba… Puedo decirle que también tengo el apoyo de muchos grupos teosóficos.

Parmi ces dernières, on comptait la Fédération démocratique, la Société de recherche psychique, la Société théosophique, et on se mobilisait contre la vivisection.
Estaba la Federación Social Democrática, la Sociedad para la Investigación Física, la Sociedad Teosófica, el movimiento contra la vivisección.

En 1953, à une réunion de la Société théosophique, tante Lina avait fait la connaissance d’une certaine Mrs. Evelyn Watson.
En 1953, en una reunión de la Sociedad Teosófica, tía Lina había conocido a una mujer llamada Evelyn Watson.