Similar context phrases
Translation examples
— Le Père Théophane est souffrant, dit le Père Isaïe. Je le remplace.
—El padre Teófano está enfermo —dijo el padre Isaías—. Yo lo reemplazo.
Il exigea de voir le Père Théophane, aumônier de la forteresse, pour se confesser et communier.
Exigió ver al padre Teófano, capellán de la fortaleza, para confesarse y comulgar.
Le VIIIe siècle (717-813) d’après la chronique de Théophane, p. 64-65
El siglo VIII (717-813)», de la Crónica universal de Teófanes).
Le Père Théophane s’avança vers Basile et lui parla de tout près, avec des accents pathétiques :
El padre Teófano se acercó a Basil y le habló desde muy cerca, con acento patético:
Derrière le commandant, se tenait un petit prêtre blondasse, le Père Théophane, aumônier de la forteresse.
Detrás del Comandante había un pope pequeño y rubión, el padre Teófano, capellán de la fortaleza.
Dans la chronique de Théophane, on trouve la relation suivante au sujet de cette épidémie de peste : « Nombreuses furent cette année-là les victimes de la peste qui s’était déclarée en Sicile et en Calabre et propagée ensuite comme un feu de forêt durant l’indiction 14, à Monemvasia, puis dans toute la Grèce et dans les îles avoisinantes.
En la Crónica universal de Teófanes se lee el siguiente relato sobre la peste: «Aquel mismo año murieron muchos víctimas de la peste, que se inició en Sicilia y Calabria y se propagó como un incendio durante toda la indicción 14 a Monembasía, Grecia, y las islas aledañas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test