Translation for "thorazine" to spanish

Thorazine

• torazina

Translation examples

torazina

- La thorazine ne pourra pas vous détraquer le cerveau, ricana Reese, vous êtes déjà cinglé.
Reese soltó una risotada. –La Torazina no te hará ningún daño. Ya estás loco.

Peut-être se trouvait-il dans celui de Juniper Hill à Augusta, entre deux injections de Thorazine.
Quizás el Juniper Hill, en Augusta, entre dos inyecciones de torazina.

Vous êtes défoncé. Line vraie descente de Thorazine. » Elle le prit par le bras pour l’aider à se relever.
Estás colgado, como si estuvieras dejando un antipsicótico. Como la Torazine —Le cogió del brazo cuando trató de incorporarse.

Au pire, la thorazine peut avoir une réaction sur votre organisme si particulier et vous détruire la cervelle.
Y, en el peor, la Torazina unida a tu extraña química corporal causará una reacción que acabará friéndote los sesos.

Si tu as raison, j’ai touché le fond, Holly, et je devrais être dans une cellule capitonnée, bourré de Thorazine.
Si lo que crees es cierto, entonces estoy loco de atar, Holly, y tendría que estar encerrado en alguna maldita habitación acolchada con el cuerpo lleno de torazina.

Vous voulez dire quand ils l’auront bien gavée de Thorazine ou de Stelazine ou d’Artane ou de Trilafon ou de n’importe quel autre putain de médicament au goût du jour.
Quiere decir cuando esté lo bastante cargada de Torazina o Stelazina o Artane o Trifalon o cualquier condenada droga del mes que esté de moda en esos momentos.

Heureusement, à notre époque plus délicate et plus ingénieuse... Il sortit de sa poche une fiole contenant un liquide. - De la thorazine. C’est ce qu’on utilise dans les hôpitaux psychiatriques pour garder les dingues dociles.
Sin embargo, en estos tiempos más melindrosos y más sabios… -Sacó de su bolsillo una ampolla de líquido-. Torazina. La utilizan en los hospitales mentales públicos para mantener tranquilos a los chalados.

Hypocondriaque confirmée, Dorothy possédait une pharmacie aussi étendue que la discothèque de son fils et aussi ouverte à la nouveauté : quand apparurent, après la guerre, les premiers tranquillisants, elle compta parmi les pionniers de cet eldorado chimique, essayant Thorazine, Valium, Tofranil, Librium, à mesure qu’ils arrivaient sur le marché, comparant les torpeurs qu’ils procuraient, les vantant à son entourage.
Hipocondríaca consumada, Dorothy poseía una farmacia tan extensa como la discoteca de su hijo, abierta igualmente a todas las novedades: cuando, después de la guerra, aparecieron los primeros sedantes, fue una de las pioneras de aquel nuevo eldorado químico. Probó Torazina, Valium, Tofranil y Librium a medida que fueron saliendo a la venta, comparando el sopor que cada uno de ellos producía y elogiando los méritos de estos productos a sus amigos.