Translation for "thermosphère" to spanish

Thermosphère

• termosfera

Translation examples

termosfera

Par convention, on divise l’atmosphère en quatre couches inégales : la troposphère, la stratosphère, la mésosphère et l’ionosphère (souvent appelée la thermosphère).
La atmósfera se divide, por conveniencia científica, en cuatro capas desiguales: troposfera, estratosfera, mesosfera e ionosfera (que suele llamarse ahora termosfera).

Elle retombe ensuite à moins 80 degrés dans la mésosphère, avant de remonter à 1 500 degrés ou plus dans la thermosphère, bien nommée mais très erratique, où les températures peuvent varier de 530 degrés entre le jour et la nuit – bien qu’il faille préciser qu’à cette hauteur la « température » devient un concept pour le moins hypothétique.
Luego desciende hasta —90º C en la mesosfera, para disparase otra vez hasta 1.500º C o más en la correctamente denominada pero muy errática termosfera, donde las temperaturas pueden variar más de 500º C del día a la noche..., aunque hay que decir que «temperatura» a esa altura se convierte en un concepto un tanto teórico.

Des milliards de molécules étant en collision constante, il s’échange de grandes quantités de chaleur. Mais dans la thermosphère, à 100 km de hauteur, l’air est si rare que chaque molécule sera à des kilomètres de l’autre et elles n’entreront que rarement en contact. Bien que chaque molécule soit très chaude, il y a peu d’interactions entre elles et donc peu de transfert de chaleur.
Como hay millones de moléculas que chocan constantemente, se intercambia muchísimo calor, pero, a la altura de la termosfera, a 80 kilómetros o más, el aire es tan sutil que hay kilómetros de separación entre las moléculas y éstas apenas entran en contacto. Así que, aunque cada molécula esté muy caliente, apenas interactúan unas con otras, por lo que hay escasa transferencia calórica.