Translation for "thermoplaste" to spanish

Thermoplaste

• termoplástico

Translation examples

termoplástico

-Par une sorte de thermoplastique.
– Una suerte de termoplástico.

c’est un thermoplastique. Mais il s’agit de cet extraordinaire thermoplastique d’invention allemande qui fond dans une gamme précise de température de l’ordre d’un demi-degré ;
es un termoplástico, uno de esos extraordinarios termoplásticos alemanes que sólo se funden a una temperatura exacta, ni medio grado más ni medio grado menos;

Les seins étaient réels, le visage était fabriqué à partir de mille trucs thermoplastiques.
Los pechos eran reales, pero el rostro era un rompecabezas de mil cosas termoplásticas.

— Le lubrifiant est chargé d’humidité. En d’autres termes, nous devons éviter le film thermoplastique.
—El lubricante está todavía húmedo, de modo que no la envuelvan con polietileno ni nada termoplástico.

Par exemple, on ne recycle pas de la même façon les polymères thermoplastiques et les polymères thermodurcissables.
Los polímeros termoplásticos y los polímeros termorresistentes, para empezar, no se pueden reciclar de la misma manera.

J’essaye de me tamponner avec un mouchoir, mais il n’y a rien à sécher sur la superficie de mon front de polymère thermoplastique.
Trato de secarme con un pañuelo, pero en la superficie de mi frente de polímero termoplástico no hay nada que secar.

Nous collections le sang dans des sacs de thermoplastique stériles, et on le centrifugeait ici. » Il montra du doigt un énorme container bleu.
Recogíamos la sangre en bolsas estériles termoplásticas, y la centrifugábamos ahí. —Señaló hacia un enorme tambor azul—.

Comme elle s’apprêtait à refermer la porte, Ranto apparut avec cinq boîtes en thermoplastique à la main : les plats commandés chez Smokey James.
Ranto apareció antes de que hubiera cerrado siquiera la puerta y le entregó cinco cajas termoplásticas de comida de Smokey James.

Le vaisseau devait probablement commencer à se rouiller – à moins que le FBI ne l’ait déjà enveloppé de thermoplastique pour l’expédier dans les sous-sols du Pentagone.
Ahora, probablemente, las piezas de la nave empezaban a oxidarse… si el FBI no lo había envuelto ya todo en materia termoplástica para archivarlo en el sótano del Pentágono.

La matière thermoplastique s’adapta parfaitement sur mes traits comme une seconde peau. Une épaisseur aussi mince ne pouvait rien cacher, pensai-je, mais j’aperçus une seconde mon reflet sur l’écran momentanément sombre, et je compris.
El termoplástico se adaptó por sí mismo a los rasgos de mi cara igual que si fuera una segunda piel; pero durante un momento me percibí en la pantalla, que había quedado en blanco durante unos instantes, y el reflejo no era el de ninguna cara que hubiera podido reconocer.