Translation for "thermophiles" to spanish

Thermophiles

• termofílico
• termófilo

Translation examples

termofílico

Bisesa pensait à la biosphère des profondeurs brûlantes, aux créatures thermophiles qui, depuis les premiers jours de la Terre, survivaient autour des sources chaudes des fonds océaniques et au sein des volcans.
Bisesa recordó la biosfera profunda, las antiguas criaturas termofílicas que sobrevivieron desde los primeros tiempos de la Tierra en respiraderos del océano o en las profundidades rocosas.

— Oui, dans notre caverne profonde et brûlante. Ils redescendirent dans les profondeurs de la Terre. Bobby se trouva de nouveau immergé dans la roche avec ses lointains ancêtres, simple frottis de bactéries thermophiles.
—Sí. En nuestro profundo y caliente nicho. Cayeron hacia la Tierra una vez más, y Bobby se vio inmerso en roca con sus más distantes antepasados, un puñado de microbios termofílicos.

termófilo

Même les thermophiles dépérirent.
Hasta las termófilas sucumbirían.

Mais eux, les thermophiles, nos ancêtres, représentaient le meilleur espoir de survie. — Ralentis un peu, David, s’il te plaît.
Pero ellos, los termófilos, nuestros antepasados, eran la mejor apuesta para la supervivencia… —David, frena.

Nos plus lointains ancêtres étaient des mangeurs de pierre, des thermophiles, peut-être même des hyperthermophiles.
Nuestros más profundos antepasados eran comedores de rocas: termófilos, o quizás incluso hipertermófilos.

Elles représentent la mémoire spectrale d’une vie extraterrestre, appartenant à un ordre de quasi-moisissures thermophiles dotées d’hyphes striées d’analogues d’actine/myosine, hérissées de filaments équipés de muscles et de filtres pour récupérer les organismes unicellulaires aériens.
Son una memoria fantasma de una forma de vida alienígena, un orden de cuasi hongos termófilos con hifas de bordes recubiertos de análogos de la actina y la miosina y vigorosos y resbaladizos filtros que comen organismos unicelulares que flotan en el aire.