Translation for "thermoluminescence" to spanish

Thermoluminescence

• termoluminiscencia

Translation examples

termoluminiscencia

par traces de fission des roches volcaniques vitrifiées, et par thermoluminescence des fragments de silex calciné.
y con el método de la termoluminiscencia habían datado los fragmentos de sílex quemado.

- À notre prochaine descente, dit March, je prendrai des échantillons pour les tests de thermoluminescence.
—La próxima vez que bajemos tomaré muestras para las pruebas de termoluminiscencia —dijo March.

la seule à ne pas s'être moquée de lui quand il avait commencé à soutenir publiquement que les Mayas descendaient en droite ligne des anciens Minoens échoués sur les rivages du Yucatan après la destruction de l'Atlantide. Pendant les interminables semaines qu'il avait passées dans ces salles sous-terraines étouffantes, rendu presque sourd par le ronflement incessant du générateur, il avait bien cru perdre courage. Mais Cathy l'avait soutenu moralement en lui écrivant et en lui téléphonant constamment. Pas un seul instant elle n'avait douté de la valeur de ses travaux. Et pourtant, malgré une brillante thèse de doctorat en sciences et de patientes études sur la datation des objets de l'âge de bronze au moyen des techniques de thermoluminescence, Daniel n'avait rencontré, tout au long de sa pénible quête, que quolibets et mépris de la part de l'ensemble de ses pairs.
En el mundo entero, Cathy había sido la única persona que no se rio de él cuando expuso por primera vez su hipótesis de que los mayas descendían de los antiguos minoicos de Creta, a los que el océano había arrojado sobre las costas del Yucatán tras la destrucción de la Atlántida… Cathy, que le prestó su apoyo moral, por carta y por teléfono, durante las largas y solitarias semanas que él pasó trabajando en las estrechas y sofocantes estancias de la tumba del rey maya, donde el zumbido del generador que les proporcionaba luz estuvo a punto de dejarle sordo. Cathy, quien le había recordado que, con una licenciatura en ciencias, graduado en física, y una brillante tesis doctoral que ponía en tela de juicio la exactitud de la termoluminiscencia en la datación de la alfarería y cerámica de la edad de Bronce, tenía tanto derecho como el que más a que se le tomara en serio.