Translation for "thermocouple" to spanish

Thermocouple

• par termoeléctrico
• termopar

Translation examples

termopar

Thermocouples, galvanomètres, et j’en passe.
Termopares, galvanómetros, cosas como ésas.

Température ambiante… le thermocouple donne un signal d’erreur, le FLIR est en trait plat, mais le capteur de secours indique entre quarante-cinq et soixante kelvins.
Temperatura ambiente… el termopar da error, el FLIR no da señal, pero el sensor de respaldo indica que anda entre los cuarenta y cinco y los sesenta Kelvin.

L’épisode suivant promet d’être encore moins agréable que de planter un thermocouple dans le cul d’une vache pour voir depuis combien de temps elle a été irradiée.
El siguiente paso promete ser aún menos agradable que introducir un termopar en el culo de una vaca para averiguar cuánto tiempo hace que la irradiaron.

J’arrachai le circuit imprimé qui contrôlait le thermocouple et le remplaçai par un autre. Svoboda avait passé la soirée de la veille à préparer ce circuit très simple, qui agirait comme le vrai, mais n’informerait pas l’ordinateur du réchauffement du bain.
Arranqué la placa de control del termopar y saqué una de recambio de la mochila. Svoboda había pasado la tarde anterior montándola. Muy sencillo, en realidad. Actuaba como la placa normal, pero mentiría al ordenador sobre la temperatura del baño, informando siempre de una temperatura inferior.