Translation for "thermo-électrique" to spanish

Thermo-électrique

• termoeléctrico
• termo-eléctrica

Translation examples

termoeléctrico

De : Lev Chapiro, Ingénieur-Chef, Centrale Thermo-électrique de Trincomalee.
De: Lev Shapiro, ingeniero jefe del Proyecto de Energía Termoeléctrica de Trincomalee.

Immergées dedans, à une profondeur qui faisait bien deux brasses, se trouvaient les grilles « chaudes » du couple thermo-électrique, reliées par des câbles massifs à mon domaine, qui fait 85o de moins et se situe 900 mètres plus bas, dans le canyon sous-marin qui aboutit à l’entrée même du port de Trinco.
Sumergidas en este estanque se hallaban las parrillas calientes del sistema termoeléctrico, exactamente a dos brazas de profundidad. Unos cables macizos las conectaban con mi sección, ciento cincuenta grados más fría y a tres mil pies de profundidad, que se alojaba en el cañón submarino que llega hasta la misma bocana del puerto de Trinco.

Un calcul réalisé par la revue Fichas(398) indique que les devises non déclarées entre 1961 et 1964 par l’industrie automotrice en Argentine étaient trois fois et demie supérieures à la somme nécessaire à la construction de dix-sept centrales thermo-électriques et de six centrales hydro-électriques d’une puissance totale de plus de deux mille deux cents mégawatts ; elles représentaient la valeur des importations de machines et équipements nécessaires pendant onze années aux industries dynamiques pour provoquer un accroissement annuel de 2,8 % du produit par habitant.
Un cálculo realizado por la revista Fichas indica que las divisas insumidas entre 1961 y 19647 por la industria automotriz en la Argentina son tres veces y media mayores que el monto necesario para construir diecisiete centrales termoeléctricas y deis centrales hidroeléctricas con una potencia total de más de dos mil doscientos megawatios, y equivalen al valor de las importaciones de maquinarias y equipos requeridas durante once años por las industrias dinámicas para provocar un incremento anual del 2,8 por ciento en el producto por habitante.

termo-eléctrica

Depuis plus de cent ans on savait que de nombreux matériaux sont parcourus de courants électriques si l’on chauffe une extrémité et refroidit l’autre ; et depuis les années 40, les savants russes n’avaient cessé de chercher des applications pratiques à cet effet thermo-électrique.
Desde hace más de un centenar de años, se sabe que en muchos materiales se establece una corriente eléctrica cuando se calienta uno de sus extremos y se enfría el otro, y desde 1940 los científicos rusos han estado trabajando para encontrar una aplicación práctica a este efecto termo-eléctrico.