Translation for "then" to spanish

Then

• luego
• después
• entonces
• en ese caso
• pues

Translation examples

luego

Then down she walked along the street, A handsome lad she chanced to meet,
luego caminando fue por la calle y encontró a un muchacho de buen talle.

Le plus âgé des clients, le seul Français, était plongé dans la lecture d’une brochure, et quand, moi l’Autrichien, je lui demandai de quoi il s’agissait, il me dit : « De la bataille de la Somme, il y a exactement cent ans, un million de morts. » Pour me répondre, il avait posé son doigt sur la ligne afin de ne pas perdre le fil, un passage qu’il me montra ensuite et qui, en anglais, commençait par : « And then… »
El parroquiano más viejo, el único francés, estaba enfrascado en un folleto, y cuando yo, austriaco, le pregunté de qué trataba lo que estaba leyendo, dijo: «De la batalla del Somme, hace exactamente cien años que ocurrió, un millón de muertos». Al responderme, para no perder el hilo, puso el dedo sobre el texto en un pasaje que luego me pasó y que en inglés comenzaba con «And then…».

después

Rappelle-toi, cepen dant: si tu es déterminé à mener à bien tes projets de cette façon, tu devras affronter tôt ou tard la coalition de Démos thène.
Pero recuerda: si estás decidido a llevar adelante tus planes de este modo, antes o después te toparás con la coalición de Demóstenes.

entonces

Then there’s a pair of us ! Dont tell !
¡Entonces ya somos dos! ¡No lo cuentes!

Then, if you speak, you must not show your face,
Entonces, si habíais, habréis de ocultar vuestro rostro,

Mais le seul qui m’obsédait vraiment à l’époque, je l’avais lu sur une porte des toilettes du campus : Life’s a bitch and then
»Pero el único que de verdad me obsesionaba entonces lo había leído en la puerta de un cuarto de baño en la universidad: Life's a bitch

La nouvelle qu’il avait en tête, Then We Were Three, n’était pas parmi ses meilleures, mais je pensais néanmoins pouvoir en faire quelque chose.
El relato que tenía en mente, «Y entonces éramos tres», no era nada del otro mundo, pero de todos modos me pareció que podía sacarle cierto partido.