Translation examples
Elle est anatomopathologiste et avocate de formation, pas directrice d'un établissement de pompes funèbres et encore moins thanatopractrice.
Es patóloga forense y abogada, y no la directora de una funeraria ni una embalsamadora.
J’avais lu quelque part que les thanatopracteurs sciaient le sommet du crâne et remplaçaient la cervelle par une sorte de coton traité chimiquement.
Había leído en alguna parte que los embalsamadores abrían el cráneo y sacaban el cerebro e insertaban una especie de algodón impregnado en químicos.
La gangrène gazeuse, c’est le pire cauchemar des thanatopracteurs : un type de bactérie extrêmement infectieuse qui se développe sur les tissus nécrosés et libère un gaz nocif à l’intérieur du corps.
La infección que causa el gas en los tejidos es la peor pesadilla de un embalsamador: una bacteria muy infecciosa que se desarrolla en los tejidos muertos y suelta un gas nocivo dentro del cuerpo.
Une applique était fixée au mur, ainsi qu’une rangée de certificats délivrés par les services de Santé publique et d’Hygiène, et un autre, plus grand, établi par l’Institut britannique de thanatopractie au nom de Cleo Morey.
Fijada a la pared había una caja de luz y una hilera de certificados enmarcados de SALUD E HIGIENE PÚBLICAS, con uno mayor del INSTITUTO BRITÁNICO DE EMBALSAMADORES debajo del cual figuraba el nombre de Cleo Morey.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test