Translation for "thaler" to spanish

Thaler

• tálero

Translation examples

tálero

On me prit pour cette idylle un thaler et demi.
Este refrigerio me costó un taler y medio.

vous n’aurez guère payé plus de cinquante thalers net. »
no habrán pagado más de cincuenta táleros.

À quoi pourraient bien te servir quelques thalers en or ?
¿De qué te sirven unos táleros de oro?

— Un thaler la mesure d’avoine. — Combien ? brailla le nain.
—Una medida de mies, un talero. —¿Cuánto? —gritó el enano—.

— Deux fois, répondit-il en lançant le thaler sur la table.
—Dos veces —dijo lanzando los táleros sobre la mesa.

— C’est bon, dit Jacob en tirant un deuxième thaler de sa poche.
—Está bien —dijo Jacob sacando otro tálero del bolsillo.

Tes thalers en or délieront sûrement la langue des Goyls.
Seguro que tus táleros de oro harán hablar a las lenguas de los goyl.

Des souverains d’or anglais, des thalers d’argent de Marie-Thérèse…
Soberanos de oro ingleses. Táleros de plata de María Teresa.

Il n’y a pas de raison de laisser pourrir dans la terre ses beaux thalers en or.
Por qué íbamos a dejar que sus hermosos táleros de oro se pudrieran en la tierra.

Les thalers de Marie-Thérèse que mamousia portait pour l’occasion n’étaient rien comparés à cela.
No podía compararse con los táleros de María Teresa que lucía mamusia para la ocasión.