Translation for "théoriciens politiques" to spanish

Théoriciens politiques

• teóricos políticos
• teóricos de la política

Translation examples

teóricos políticos

Elle était devenue la théoricienne politique.
Se había convertido en una teórica política.

teóricos de la política

Je l’avais pris pour un homme sensé… il l’était peut-être quand il était seulement un théoricien politique. Il a certainement été corrompu par le goût du pouvoir… je ne sais plus que penser.
Pensaba que era un hombre inteligente; quizá lo fuera cuando sólo era un teórico de la política, pero… Quizá le corrompió el poder. No lo sé.

Ces derniers se vengeaient en déniant toute influence politique à ceux qui enrichissaient leur pays, persuadés que ce statu quo se poursuivrait éternellement, et que ces hommes d’affaires et ces industriels se contenteraient de leur fortune et de leur vie de luxe relatif tandis qu’eux, les théoriciens politiques, continueraient à gérer les affaires de la nation.
Los últimos se contentaban con negarles influencia política a los que enriquecían el país, convencidos de que dicha situación duraría eternamente, y de que dichos empresarios e industriales se contentarían con ganar dinero y vivir en un lujo relativo, mientras ellos, los teóricos de la política, seguían dirigiendo los asuntos nacionales.