Translation for "terroriste politique" to spanish

Terroriste politique

• terrorista politico
• terrorista político

Translation examples

terrorista politico

la photo et le texte jouaient dans le registre description des terroristes politiques.
la composición de las fotografías y la tipografía seguían el mismo patrón que se utilizaba al presentar a terroristas políticos.

Jolie idée, mais elle présente un inconvénient : aux yeux des masses américaines, qu'elles soient blanches ou noires, tout terroriste politique, qu'il soit un Blanc ou un Noir, devient ainsi un criminel de droit commun.
Bonita idea, pero presenta un inconveniente: a los ojos de las masas americanas, ya sean blancas o negras, todo terrorista político de uno u otro color es considerado como un criminal de derecho común.

Ainsi que tout autre service de renseignements, il dépense une énorme part de l’argent des contribuables à perpétuer sa propre vie, et certainement un peu moins du même argent à râteler des informations qui, espérons-le, protégeront la République contre les envahisseurs, traîtres, espions, saboteurs et terroristes politiques.
Como cualquier otro servicio de inteligencia, emplea gran cantidad del dinero de los contribuyentes en perpetuarse a sí mismo, y una cantidad inferior en recoger información que se supone protegerá a la República contra los invasores, traidores, espías, saboteadores y terroristas políticos.

Les Britanniques, eux, veulent qu’on établisse une nette distinction entre les détenus pour délits d’opinion et les terroristes politiques… Ensuite, il y a le facteur temps, la détermination des lieux où les détenus seront libérés et de ceux où ils seront installés provisoirement, et il faut aussi trouver moyen de s’assurer qu’ils ne seront pas arrêtés à nouveau quand la crise sera passée… C’est une véritable maison de fous !
Los británicos desean que se distinga claramente entre los detenidos por razones ideológicas y los terroristas políticos… Además, el factor tiempo, y los lugares de entrega, y dónde se alojarán las personas liberadas, y cómo se garantiza que no volverán a detenerlas una vez superada la crisis… ¡Es un condenado manicomio!

terrorista político

la photo et le texte jouaient dans le registre description des terroristes politiques.
la composición de las fotografías y la tipografía seguían el mismo patrón que se utilizaba al presentar a terroristas políticos.

Jolie idée, mais elle présente un inconvénient : aux yeux des masses américaines, qu'elles soient blanches ou noires, tout terroriste politique, qu'il soit un Blanc ou un Noir, devient ainsi un criminel de droit commun.
Bonita idea, pero presenta un inconveniente: a los ojos de las masas americanas, ya sean blancas o negras, todo terrorista político de uno u otro color es considerado como un criminal de derecho común.

Ainsi que tout autre service de renseignements, il dépense une énorme part de l’argent des contribuables à perpétuer sa propre vie, et certainement un peu moins du même argent à râteler des informations qui, espérons-le, protégeront la République contre les envahisseurs, traîtres, espions, saboteurs et terroristes politiques.
Como cualquier otro servicio de inteligencia, emplea gran cantidad del dinero de los contribuyentes en perpetuarse a sí mismo, y una cantidad inferior en recoger información que se supone protegerá a la República contra los invasores, traidores, espías, saboteadores y terroristas políticos.

Les Britanniques, eux, veulent qu’on établisse une nette distinction entre les détenus pour délits d’opinion et les terroristes politiques… Ensuite, il y a le facteur temps, la détermination des lieux où les détenus seront libérés et de ceux où ils seront installés provisoirement, et il faut aussi trouver moyen de s’assurer qu’ils ne seront pas arrêtés à nouveau quand la crise sera passée… C’est une véritable maison de fous !
Los británicos desean que se distinga claramente entre los detenidos por razones ideológicas y los terroristas políticos… Además, el factor tiempo, y los lugares de entrega, y dónde se alojarán las personas liberadas, y cómo se garantiza que no volverán a detenerlas una vez superada la crisis… ¡Es un condenado manicomio!