Translation for "terrines" to spanish

Terrines

• terrinas

Translation examples

terrinas

Une terrine, deux terrines… Le Jésus-Christ, autrefois, il multipliait les pains et les poissons.
Una terrina, dos terrinas… Jesucristo, en otros tiempos, multiplicaba los panes y los peces.

Je crois bien que j’ai un peu sombré, après la terrine.
Me quedé traspuesta después de la terrina.

Après tout, il y avait peut-être eu deux terrines.
Después de todo quizá había dos terrinas.

Mon sang, ainsi que du lait dans une terrine, s’évaporait.
Mi sangre, al igual que la leche en una terrina, se evaporaba.

Il était sûr – il était sûr – que la fois précédente il n’y avait eu qu’une terrine.
Estaba seguro —estaba seguro— de que la vez anterior sólo había una terrina.

Une terrine : un récipient carré, en terre vernissée, avec à l’intérieur un mélange de viande de porc de consistance plutôt molle qu’on appelait également terrine.
Una terrina: un recipiente cuadrado de barro vidriado, con una mezcla de carne de cerdo dentro, de consistencia más bien blanda que también se llamaba terrina.

Vous auriez pu entreprendre un pèlerinage à Mar Terrin dans l’espoir d’obtenir le rachat d’un passé tempétueux.
una madre que hace un peregrinaje religioso a Mar Terrin para expiar sus culpas por un pasado turbulento.

Au rayon australien, j’ai trouvé des steaks de queue de crocodile, du filet d’arni, des terrines de kangourous.
En la sección australiana encontré filete de cola de cocodrilo, filete de búfalo acuático, terrina de canguro.

Après quoi, ils vécurent en paix, même si Terrin conserva jusqu’à la fin de sa vie une peur terrible des lapins.
Y vivieron felices para siempre. Pero, a decir verdad, Terrin siempre tuvo miedo de los conejos, incluso cuando ya era viejo.

Le mulâtre apporta deux terrines pleines de Morteruelo, deux couverts et deux corbeilles avec des petits pains.
El mulato trajo dos terrinas llenas de morteruelo, dos servicios y dos canastillas con pequeños panecillos.