Translation for "terre-dieu" to spanish

Terre-dieu

• dios de la tierra
• tierra-dios

Translation examples

tierra-dios

Si nous marchons sur la terre, Dieu est là ! – Là !
Si recorremos la tierra, ¡Dios está ahí! —¡Ahí!

si les juges ne les réparent pas sur la terre, Dieu les réparera dans le ciel.
si los jueces no los reparan en la Tierra, Dios los reparará en el Cielo.

— O Dieu du Ciel et de la Terre, Dieu des Anges et des Archanges…
—¡Oh, Dios de cielo y tierra, Dios de los ángeles y arcángeles...!

En fin de compte, après avoir éliminé tout le monde sur la terre, Dieu devait forcément se contenter de la seule famille d’adorateurs qu’il avait épargnée.
Después de todo, habiendo eliminado a todos los de la tierra, Dios tenía que conformarse con la única familia de adoradores que le quedaba, ¿no?

Selon les commentateurs talmudiques, deux mille ans avant la création du ciel et de la terre, Dieu conféra l’existence à sept choses essentielles : son trône divin, le paradis à sa droite, l’enfer à sa gauche, le sanctuaire céleste devant lui, un joyau sur lequel était gravé le nom du Messie, une voix criant dans les ténèbres : “Retournez, ô enfants des hommes” et la Torah, écrite en feu noir sur feu blanc.
Según los comentaristas talmúdicos, dos mil años antes de la creación del cielo y la tierra, Dios generó siete cosas esenciales: Su divino trono, el Paraíso ubicado a Su diestra, el Infierno a Su izquierda, el santuario celestial, una joya con el nombre del Mesías grabado en ella, una voz que gritaba desde la oscuridad «¡Regresad, hijos de hombres!» y la Torá, escrita en fuego negro sobre blanco.