Translation for "terme péjoratif" to spanish

Terme péjoratif

• término peyorativo

Translation examples

término peyorativo

Termes péjoratifs : esclaves, poussiéreux, crayeux, blancs.
Términos peyorativos: esclavos, polvorientos, blancuchos, blancos.

« Je préfère éviter les termes péjoratifs comme "dépression" », nous a-t-il dit.
«Me gustaría evitar términos peyorativos como “depresión”», nos dijo.

Mauricio se rappelait vaguement avoir entendu Clotilde parler de sa cousine, toujours en termes péjoratifs.
Mauricio recordaba vagamente haber oído a Clotilde mencionar a su prima, siempre en términos peyorativos.

Pourquoi ce terme péjoratif touriste de bananes, appliqué à ceux qui, comme lui, rêvaient de se fondre dans la nature, de vivre en tête à tête avec elle et avec elle seule, en renonçant aux commodités de la civilisation ?
Se hallaba desfondado, sí, por aquel término peyorativo de «turista de bananas» que se aplicaba a los que, como él, trataban de refugiarse en el fondo de la naturaleza, para vivir a solas con ella y con uno mismo, aunque ello implicase el renunciar a todas las comodidades de la civilización.