Translation for "terme est le terme" to spanish

Terme est le terme

• término es el término

Translation examples

término es el término

Mais c’était admettre que mon étrange voyage aurait un terme, et ce terme, je ne l’apercevais pas encore.
Pero eso significaría admitir que mi extraño viaje tendría un término, y ese término yo no lo veía.

Si nous cherchons en effet à atteindre le phénomène total, c’est-à-dire l’unité de cette dualité ou conscience (de) croyance, il nous renvoie aussitôt à l’un des termes et ce terme à son tour nous renvoie à l’organisation unitaire de l’immanence.
Si, en efecto, procuramos alcanzar el fenómeno total, es decir, la unidad de esa dualidad o conciencia (de) creencia, aquél nos remite en seguida a uno de los términos, y este término a su vez nos remite a la organización unitaria de la inmanencia.

Ce changement s’explique fort bien : la mort est un terme et tout terme (qu’il soit final ou initial) est un Janus bifrons, soit qu’on l’envisage comme adhérant au néant d’être qui limite le processus considéré, soit, au contraire, qu’on le découvre comme agglutiné à la série qu’il termine, être appartenant à un processus existant et d’une certaine façon constituant sa signification.
Este cambio es perfectamente explicable: la muerte es un término, y todo término (sea final o inicial) es un Janus bifrons, ora se lo piense como adherente a la nada de ser que limita al proceso considerado, ora, al contrario, se lo descubra como aglutinado a la serie a la que pone término, como ser que pertenece a un proceso existente y en cierto modo constituye su significación.