Translation for "tenue anti-émeute" to spanish
Translation examples
Le parking était bondé de voitures pies et d’adjoints en tenue anti-émeutes.
El aparcamiento estaba lleno de policías con equipo antidisturbios.
Un bus déposait des silhouettes en tenues anti-émeute, équipées de masques à gaz.
De un autobús salieron policías con uniforme antidisturbios y máscaras de morro ahusado.
Des banderoles jonchaient la chaussée, et deux policiers en tenue anti-émeute se tenaient debout au loin.
Había pancartas tiradas por la calle y una pareja de policías antidisturbios de pie a lo lejos.
Je suis retournée voir ce que montrait la caméra : des hommes du CorpsSeCorps en tenue anti-émeute, une véritable invasion.
Fui a la cámara del Nido de Víboras: más hombres de Corpsegur con uniforme de antidisturbios, todo un enjambre.
Ils avaient fait main basse sur des tenues anti-émeutes dans l’armurerie, avant que les forces d’Ashford prennent possession des lieux.
Tenían unas armaduras antidisturbios que habían sacado de la armería antes de que Ashford se hiciese con ella.
Deux policières en tenue anti-émeute contrôlèrent leurs papiers puis reprirent leur ronde.
Dos policías femeninas vestidas con chaquetas antidisturbios revisaban sus fichas de papel sensible y después recorrían la calle.
Sur les trottoirs, le long des rues, derrière les barrières de sécurité contrôlées par des CRS en tenue anti-émeute, une foule s’amassait.
La gente se aglomeraba en las aceras, detrás de vallas que custodiaba la policía antidisturbios.
Deux femmes en tenue anti-émeute de la RCE la croisèrent, leur fusil d’assaut apparemment léger dans leurs mains.
Dos mujeres con armadura antidisturbios de ECR avanzaban por la calle hacia ella con los rifles de asalto en la mano.
Des hommes vêtus de tenues anti-émeute approchaient du hangar, munis de fusils d’assaut qui semblaient relativement lourds pour du matériel de contrôle des foules.
Eran hombres con trajes antidisturbios que se acercaban al hangar con fusiles de asalto que parecían valer para algo más que controlar a las masas.
Les gnomes se regroupaient comme des équipes de croqueballe à l’attaque et tentaient de forcer les lignes des agents de sécurité des FAR, revêtus de tenues anti-émeute.
Los gnomos se apiñaban en formaciones de baloncruje, intentando abrirse camino a través de las filas de agentes antidisturbios de la PES.
Murtry avait distribué les tenues anti-émeute, et la veste renforcée gris-bleu, avec son col très haut, leur donnait tous l’aspect d’insectes humanoïdes.
Murtry les había dado el equipo antidisturbios, y la armadura gris azulada de cuello alto hacía que todos pareciesen enormes insectos antropomórficos.
Plus d’une douzaine d’agents en tenue anti-émeute étaient descendus de leurs véhicules à la hâte. Ils se tenaient désormais là, sans trop savoir ce qu’ils étaient censés faire.
Más de una docena de policías con el equipo antidisturbios al completo habían bajado de sus vehículos a toda prisa y se habían parado en seco, con aire de perplejidad, como si no supieran qué estaban haciendo allí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test