Translation examples
— Ils ne tenteront rien dans un restaurant bondé, fit-elle remarquer.
—No van a intentar nada en un bar repleto —repuso ella—. A la una ese sitio estará a reventar.
Ils se concentreront sur la biozone et tenteront de localiser le signal.
Concentrarán sus esfuerzos para dar con mundos de la biozona, y en intentar ubicar la señal entrante al sistema.
Plus jamais les Occidentaux ne tenteront d'envahir le pays du Nil.
Los occidentales no volvieron a intentar invadir el país del Nilo.
— Moi, je suis au courant, mais pas eux, et ils tenteront peut-être quelque chose, à tout hasard.
—Lo entiendo, pero ellos no lo saben y pueden intentar destruirnos.
Plus les journaux en parlent, plus ils tenteront des choses dangereuses.
Cuanto más hablen los periódicos, más peligroso se vuelve lo que puedan intentar.
Ils tenteront par tous les moyens de nous empêcher de partir. » J’ai peur de lui demander : « Qui voudrait nous empêcher de repartir ? »
Van a intentar impedir que salgamos. —¿Quién intentará detenernos? —Me da miedo preguntarlo.
Il n’y a là nul poison, je vous le dis. Ce n’est qu’une tache que les lavandières tenteront en vain de nettoyer. Mais ce n’est pas du poison.
Ahí no hay veneno. Sólo hay una mancha que la lavandera intentará limpiar en vano.
Cette future flotte et cette agence hypothétique tenteront-elles de trouver les créateurs de l’enveloppe ?
¿Esta marina de guerra, o agencia de vuelos estelares, va a enviar misiones para intentar localizar a los creadores de la barrera?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test