Translation for "tente-roulotte" to spanish

Tente-roulotte

• remolque de tienda
• remolque tienda

Translation examples

remolque tienda

Kate adorait tourmenter son frère à ce sujet et lui, furieux, la récompensait de ses taquineries en rouspétant et en courant se réfugier dans la tente-roulotte.
A Kate le dio por atormentar a su hermano a propósito de eso, burlas a las que él respondía con estrepitosas salidas del remolque-tienda de campaña, todo quejas y alharacas.

Puis il la revit dans sa tête, assise à la table, en train de colorier. Il gravit la pente jusqu’en haut, où son regard pouvait survoler l’aire de campement, mais il ne la vit pas. Il se hâta jusqu’à la tente-roulotte en l’appelant le plus calmement possible. Pas de réponse. Elle n’y était pas.
Al recordar que la había dejado coloreando su cuaderno en la mesa, se acomodó en la ribera en un punto desde donde pudiese ver el campamento, pero no había señales de ella. Aceleró el paso mientras se precipitaba al remolque-tienda de campaña, llamándola por su nombre lo más serenamente posible. Ninguna respuesta. No estaba ahí.