Translation for "tension politique" to spanish

Tension politique

• tensión política

Translation examples

tensión política

D’autres débordements sont à craindre et la tension politique est à son maximum.
Se temen otros excesos y la tensión política está al máximo.

Elle avait en outre l’intimité que produisent les époques de tension politique.
A ello se añadía cierto carácter íntimo propio de las épocas de tensión política.

La tension politique s’aiguise, Élie Faure penche vers la gauche.
La tensión política se agudiza, Élie Faure se inclina hacia la izquierda.

Irving commença par évoquer les tensions politiques qui entouraient l'affaire.
Irving empezó por referirse a las tensiones políticas que rodeaban el caso como una tormenta a punto de estallar.

dans les moments de tension politique, Noël ne pouvait se passer de l’avoir en permanence à côté de lui.
en los momentos de tensión política Noël no podía prescindir de tenerlo permanentemente a su lado.

Les batailles, les crises que traversait le pays, les tensions politiques, les incertitudes, les angoisses, Elhanan n’en savait rien ;
Las batallas, las crisis que atravesaba el país, las tensiones políticas, las incertidumbres y las angustias eran ignoradas por Elhanan.

Dans des temps de tension politique, nous avons tous beaucoup à perdre en ne faisant pas attention à l’effet que nous produisons sur les autres.
En tiempos de tensión política, todos tenemos mucho que perder si no prestamos atención a la influencia que ejercemos sobre los demás.

Les mois précédant la fin de l’année 1913 et au début de 1914, la tension politique en Irlande ne fit que croître.
En esos meses de finales de 1913 y comienzos de 1914 la tensión política siguió creciendo en Irlanda.

Je me suis alors interrogé : comment, enfants, avions-nous pu être heureux dans un pays où sévissait une telle tension politique ?
Me pregunté a mí mismo cómo pudimos ser felices en medio de un territorio marcado a sangre y fuego por la tensión política.

La tension politique existait depuis longtemps, les conflits avaient éclaté en Croatie, mais le massacre de Bijelina a été le premier événement qui a attiré l’attention en Bosnie.
La tensión política siguió durante mucho tiempo, las luchas habían arrasado Croacia, pero la masacre de Bijelina fue la primera de esa clase que se realizó en Bosnia.