Translation for "teneur" to spanish

Teneur

• contenido
• contento
• satisfecho
• contentar
• cabida

Translation examples

contenido

Je n’en comprends pas la teneur.
No comprendo su contenido.

Il en connaissait la teneur.
Conocía su contenido.

Et sa teneur est sexuelle.
Y de contenido sexual.

La teneur du message ?
¿El contenido del mensaje?

— Connaissez-vous la teneur de ce message ?
—¿Conoces el contenido de esto?

— J’aimerais bien en connaître la teneur.
–Me interesaría conocer su contenido.

Il y eut de nombreux discours, mais leur teneur resta modérée.
Hubo muchos discursos, pero de tono contenido.

Haute teneur en nitrogène, presque pas d’oxygène.
Alto contenido de nitrógeno, poco o ningún oxígeno.

La confrontation avec elle devient la teneur même, la constante de son existence.
La confrontación con ella se convierte en el verdadero contenido, en la constante de su existencia.

— Le meilleur des suédois. Une teneur insignifiante en alcool.
—De la mejor cosecha sueca. Un contenido trivial de alcohol.

satisfecho

Un quart d’heure plus tard, sans doute convaincus qu’elle avait assimilé la teneur de leur message, ils s’envolèrent, firent le tour de l’esplanade puis plongèrent dans leur antre.
Quince minutos más tarde, aparentemente satisfechos de que le habían comunicado su mensaje, alzaron vuelo, trazaron un amplio círculo en tomo de la plaza y desaparecieron en su nido.