Translation for "tendue est" to spanish

Tendue est

• el tiempo es
• es decir tensas

Translation examples

el tiempo es

Elle avait chaud et elle était tendue.
Se puso tensa, al tiempo que sentía calor en las mejillas.

Ils étaient à la fois tendus et minés par l’ennui.
Estaban aburridos y tensos al mismo tiempo.

Celui qui avait tendu ce traquenard avait manqué de temps ;
El que había tendido esa trampa no había tenido mucho tiempo;

Ma volonté a été trop longtemps tendue.
Mi voluntad ha estado en tensión durante mucho tiempo.

Il n’avait pas eu le temps de s’inquiéter et n’était pas trop tendu.
No había tenido tiempo de preocuparse ni de plantearse problemas al respecto.

Et il ne reste que très peu de temps. Je me suis tendu.
Y el tiempo juega en su contra. Me puse tenso.

Le temps filait entre ses mains tendues.
El tiempo se escurría entre sus manos extendidas.

C’était tendu depuis un moment entre nous.
Pero en realidad nuestra relación ha sido extraña desde hace algún tiempo.

L’atmosphère resterait tendue pendant un bon moment.
Las cosas estarían en ebullición durante algún tiempo.

Ses bras semblaient à la fois souples et tendus.
Sus brazos se movían tensos y relajados al mismo tiempo.