Translation examples
— Les tendons sont coupés.
—Tiene los tendones cortados.
Les tendons qui lui servent de cordes.
Tendones como cuerdas.
Sans parler des tendons luisants.
Ni los tendones brillantes.
Qu’arrive-t-il à ses tendons ?
¿Qué les está pasando a sus músculos y tendones?
Des tendons, à ce qu’il paraît.
cosa de tendones, me dicen.
— C’est simplement les tendons qui se recroquevillent.
—Son sólo los tendones contrayéndose.
— Je crois que je me suis déchiré un tendon.
—Creo que me he desgarrado un tendón.
Des tendons saillaient dans son cou.
Los tendones se le marcaron en el cuello.
Les tendons saillirent dans son cou.
Le sobresalían los tendones del cuello.
Elle m’a sectionné un tendon.
Ha seccionado el tendón de mi pierna.