Translation for "tenais" to spanish
Translation examples
Je tenais sa main, son poignet.
Le sostuve la mano, la muñeca.
Je tenais le sifflet dans ma main.
Lo rasgué y sostuve el premio en la palma de la mano.
Je tenais mon pistolet d’une poigne moite de sueur.
Sostuve el arma con la mano sudorosa.
Je tenais le couteau à quelques centimètres de son ventre.
Sostuve la navaja a unos centímetros de su vientre.
Je le tenais dans mes bras, je lui parlais pour le rassurer.
Le sostuve la cabeza en mi regazo y le hablaba para calmarlo.
Je tenais toute sa force gracile.
Sostuve entre mis brazos aquella fuerza esbelta.
Je la tenais dans mes bras et je sentais la vie sortir d’elle.
La sostuve en mis brazos y sentí que la vida se le escapaba.
Je le tenais dans mes bras, accroupi sur la neige, et c’est ainsi qu’il mourut.
Le sostuve la cabeza, agachado allí en la nieve, mientras él moría.
La nuit était chaude, mais elle frissonnait de temps à autre, et je la tenais contre moi.
La noche era cálida, pero de vez en cuando Bethesda temblaba de frío, y la sostuve muy cerca de mí.
– Je les tenais de source sûre. » L’homme soutint le regard de Vidal.
—Y la fuente es digna de toda mi confianza. —El hombre sostuvo la mirada de Vidal—.
— Seff prise en otage, je tenais quand même à convaincre Dow.
—Porque Seff estaba retenida como rehén y yo había empezado a decir que había que librarse de Dow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test