Translation for "temps-travail" to spanish

Temps-travail

• hora de trabajar
• tiempo trabajo
• tiempo-trabajo
• tiempo de trabajo

Translation examples

tiempo trabajo

Le temps travaille contre elle.
El tiempo trabaja en contra suya.

Le temps travaille pour nous.
El tiempo trabaja a nuestro favor.

Le temps travaille en sa faveur ;
El tiempo trabaja en su favor;

– « Oui, le temps travaille !… Partout !
—¡Sí; el tiempo trabaja!… ¡En todas partes!

Solitude, distance, temps, travail.
Soledad, distancia, tiempo, trabajo.

Il sait que sa revanche est proche, que le temps travaille déjà pour lui.
Sabe que está cerca su revancha, y que el tiempo trabaja a su favor.

On sait avec certitude que le temps travaille pour elle, et qu’avant peu le désert aura digéré ces ruines.
Uno sabe con certidumbre que el tiempo trabaja para ella, y que dentro de poco el desierto habrá digerido esas ruinas.

Lieutenant invité moi à voir, mais moi dire pas le temps. Travail important. Et pas même mensonge !
Teniente invitar a mí a verlo, pero yo decirle que no tener tiempo. Trabajo importante. ¡Y no mentira!

Il rédigea un rapide brouillon : « Numéro 1 de 8 février début paragraphe A, durant mon récent voyage Santiago entendu par diverses sources allusions à vastes installations militaires en voie de construction dans montagnes province Oriente stop constructions trop importantes pour viser petites bandes rebelles qui tiennent encore stop rumeurs éclaircies considérables effectuées sous prétexte incendies forêts stop début paragraphe B rencontré bar hôtel Santiago pilote espagnol compagnie aérienne Cubana état ébriété avancé mentionné avoir repéré au cours trajet Havana-Santiago grande plate-forme ciment trop étendue pour simple construction stop paragraphe C 59200/5/3 qui m’accompagnait Santiago entrepris dangereuse mission près QG Bayamo et dessiné machines étranges transportées forêt stop dessins suivront par sac poste paragraphe D réclame votre autorisation lui payer prime en raison risques graves de sa mission et suspendre quelque temps travail rapport économique vu caractère troublant et vital ces rapports Oriente paragraphe E avez-vous renseignements Raoul Dominguez pilote Cubana que propose engager sous rubrique 59200/5/4 »
Escribió un borrador a toda prisa «Número 1 del 8 de marzo comienza párrafo A en mi último viaje a Santiago he recibido informes de distintas fuentes acerca de instalaciones militares importantes, que se construyen en las montañas de Provincia de Oriente punto construcciones también susceptibles de ser utilizadas contra bandas pequeñas de rebeldes que operan en la zona punto informes de operaciones de limpieza bajo cobertura de incendios forestales punto labriegos de varias aldeas reclutados para transportar grandes cargas de piedras comienza párrafo B en bar de hotel en Santiago conocí piloto Aerolíneas Cubanas en avanzado estado de ebriedad punto dijo haber observado durante vuelo La Habana-Santiago amplias plataformas de hormigón demasiado amplias para tratarse de un edificio párrafo C 59 200/5/3 que me acompañó en viaje a Santiago llevó a cabo misión peligrosa cerca cuarteles militares en Bayamo e hizo dibujos de extraña maquinaria que transportaban hacia la selva punto estos dibujos saldrán por valija párrafo D tengo autorización para pagarle cantidad extra en vista de riesgos serios de su misión y para suspender por un tiempo trabajo de informe económico, dada naturaleza inquietante vital de estos informes de Oriente párrafo E tienen datos acerca Raúl Domínguez piloto Aerolíneas Cubanas a quien propongo reclutar como 59 200/5/4».