Translation for "temps-surtout" to spanish

Temps-surtout

• tiempo-especialmente

Translation examples

tiempo-especialmente

Les gens travaillent tout le temps, surtout les hommes. » — « Euh… oui. »
La gente trabaja todo el tiempo, especialmente los hombres. —Bueno..., sí.

Les traces étaient étonnamment bien conservées : le vent et l’humidité auraient dû les émousser avec le temps, surtout celles qui se trouvaient en plein centre des allées, et pourtant ce n’était pratiquement pas le cas.
el viento y el agua las erosionan con el tiempo, especialmente las del centro de los pasillos, pero estas casi no mostraban deterioro alguno. Se arrodilló y las analizó con sumo cuidado.

En entrant dans une pièce pleine d’employés, je devais en regarder plusieurs avant de reconnaître celui qui m’intéressait, ce qui me faisait perdre du temps, surtout si je me sentais obligé de sourire ou de faire un signe de tête aux hommes que je remarquais en premier.
Antes de esto, al entrar en una habitación llena de empleados, normalmente tenía que mirar a varios antes de reconocer al que buscaba, lo cual era una pérdida de tiempo, especialmente si me sentía obligado a sonreír o hacer un gesto de cabeza a aquellos hombres en los que me fijaba primero.