Translation for "tellement est" to spanish

Tellement est

• asi es
• por lo que es

Translation examples

asi es

Or la Propriété, telle que je l’ai définie, repose sur la valeur ;
Asi, la propiedad tal como la he definido, reposa en el valor;

L’habitude nous a tellement familiarisés avec ces phénomènes, que nous n’y faisons plus attention, pour ainsi dire, à moins qu’ils n’aient quelque chose de brusque et d’anormal qui les impose à notre observation.
El hábito nos ha familiarizado de tal manera con estos fenómenos, que no fijamos en ellos nuestra atencion, por decirlo asi, á menos que no tengan algo brusco y anormal que los imponga á nuestra observacion.

Or je dis que le pourcentage dans sa tendance à baisser, ne doit ni ne peut suivre une progression tellement rapide que la somme totale des intérêts soit moins grande alors que les capitaux abondent que lorsqu’ils sont rares.
Asi, digo que el tanto por ciento en su tendencia á bajar, no debe ni puede seguir una progresion de tal manera rápida, que la suma total de los intereses sea menor cuando los capitales abundan que cuando están escasos.

Tu dois remplir complètement les deux premiers niveaux, ce qui nécessite douze leptons — de telle sorte que toutes les molécules stables doivent contenir quelques atomes judicieusement placés de numéro 13 ou supérieur.
Tienes que llenar al completo los dos primeros niveles, lo que requiere doce leptones.., asi que toda molécula estable debe contener algunos átomos de número 13 o superior juiciosamente situados.

Les capitaines et leurs hommes se rallient qui à un héros, qui à l'autre, si bien que le cercle se brise en trois camps: celui des partisans d'Agamemnon, celui des partisans d'Achille, et le groupe, rassemblé autour d'Odysseus et de Nestor, de ceux qui seraient prêts à tuer les deux antagonistes tellement ils sont écourés.
Los capitanes v.sus hombres gravitan en torno a un héroe u otro, asi que el círculo se rompe, dividiéndose en tres campos: los que pelearán por Aquiles, los que pelearán por Agamenón, y los que están cerca de Odiseo y Néstor, que parecen lo suficientemente disgustados para matarlos a ambos.