Translation for "telle horreur" to spanish

Telle horreur

• tal horror

Translation examples

tal horror

Quelle sorte de créature est-elle pour invoquer de telles horreurs !
¡Qué clase de criatura era para invocar tales horrores!

Je me demande dans quel esprit pervers ont pu naître de telles horreurs.
Me pregunto a qué mente depravada se le ocurren tales horrores.

Comment pouvait-il prendre part à une telle horreur ?
Entonces, ¿cómo podía formar parte de tal horror?

Après de telles horreurs, nous ne pouvons nous attendre à la clémence des indigènes.
Después de tales horrores, no podemos esperar clemencia de los indígenas.

Et ce qui s’en révélait maintenant était d’une telle horreur qu’elle nous aurait submergés, si nous n’y avions pas été préparés.
Ante nosotros se puso al descubierto tal horror que no habríamos sabido cómo reaccionar de no estar prevenidos.

Je refusais d’admettre que William puisse concevoir et poster de telles horreurs.
Me negaba a admitir que William pudiese concebir y enviar tales horrores.

Et elle avait une telle horreur de ce rire, qu’elle trouva la force de vaincre le charme, de quitter cette chambre.
Y ella tenia tal horror a su risa, que tuvo la fuerza de vencer el encanto, de abandonar la habitación.

— Comment oses-tu ? souffla-t-elle. Comment oses-tu même prononcer une telle horreur ?
—¡Cómo osáis! —musitó, conmovido—. ¿Cómo os atrevéis siquiera a expresar en palabras tal horror?

Camille ne connaissait rien au sexe et l’idée que sa famille pût apprendre de telles horreurs la terrifiait.
Camille no sabía nada del sexo y la idea de que su familia pudiese enterarse de tales horrores la aterrorizaba.

Il avait passé sa vie à jouer au héros, à tenter des opérations téméraires arme au poing ; mais quelle valeur cela avait-il face à de telles horreurs ?
La suya había sido una vida de heroísmo, una gesta épica con pistolas y artilugios de espionaje, y sin embargo ¿de qué valía ante tales horrores?