Translation for "teleport" to spanish

Teleport

• teletransportarse
• telepuerto

Translation examples

teletransportarse

– Il ne lui en fallait pas plus pour se téléporter !
—¡Lo único que ella necesita para teletransportarse!

Et si elle ne pouvait pas se téléporter, que lui était-il arrivé ?
Y si no podía teletransportarse, ¿qué le había pasado?

Et si mon père pouvait lui aussi se téléporter ?
¿Y si papá puede teletransportarse?

Il ne pouvait pas se téléporter directement jusqu’au Chronomètre.
No podría teletransportarse directamente adonde estaba el Cronómetro.

— Et… euh… votre mode de matérialisation-téléportation ?
—¿Y qué me dice de ese modo de materializarse o teletransportarse que utilizan las divinidades?

Personne d'autre n'aurait eu accès à un Tk capable de téléportation.
Nadie más tendría acceso a un tq con capacidad para teletransportarse.

S’il pouvait se téléporter, il l’aurait sûrement fait alors.
Si podía teletransportarse, seguro que lo habría utilizado entonces.

telepuerto

— Pas de téléportation en urgence ?
—¿No hay telepuerto de emergencia?

C'est comme d'essayer de garder un téléporteur en prison. » — « Quoi ? »
Es lo mismo que intentar mantener cercado un telepuerto. –¿De qué se trata?

Téléportation de Lara, appelée également portail de Benavent, du nom de son inventeur.
Telepuerto de Lora, también llamado por el nombre de su descubridor Portal de Benavent.

Il procéda à la téléportation avec la main fine de Sahara enveloppée autour de la sienne, une connexion qui fit saigner ses nerfs déjà à vif.
Hizo el telepuerto con esa esbelta mano apretada en la suya, el contacto haciendo que sus terminaciones nerviosas ya en carne viva sangraran.

Quartier d’affaires, centre de communications internationales, téléport, université du tourisme… Une manne pour les entreprises de bâtiment et de travaux public.
Parque empresarial, centro de comunicaciones internacionales, telepuerto, universidad de turismo… Un maná para las empresas de la construcción y de obras públicas.

Après s’être occupée de son compagnon de mauvais poil, elle avait informé Kaleb de ce qui se passait. Il avait à la fois fourni le centre médical et téléporté Ashaya et Amara Aleine, ainsi que leur garde, un homme aux cheveux blond platine et aux redoutables yeux bleus. Silver reconnut Dorian Christensen.
Después de tratar con su compañero de mal humor, le contó a Kaleb lo que estaba sucediendo y él la proveyó con la facilidad médica y el telepuerto para Ashaya y Amara Aleine a su guarida con un macho rubio con letales ojos azules quien Silver reconoció como Dorian Christensen.