Translation examples
Tu étais au poste télégraphique?
¿No estabas tú en la estación telegráfica?
– Pas de communications télégraphiques.
—No hay comunicaciones telegráficas.
Le poste télégraphique a été capturé.
—La estación telegráfica ha sido capturada.
Une adresse sur Piccadilly et un numéro de télégraphe.
Una dirección de Piccadilly y un número telegráfico.
“Je vous prie d’envoyer un rapport télégraphique.
Le ruego me mande un informe telegráfico.
Ce dialogue télégraphique me crispait.
Aquel diálogo telegráfico me crispaba los nervios.
Écrit dans son style télégraphique, on pouvait lire :
Con su peculiar estilo telegráfico había escrito:
Nous suivions leur progression par la dégradation du télégraphe.
Fuimos siguiendo su avance por la degradación del tendido telegráfico.
C'étaient les poteaux de télégraphe.
Eran los postes del telégrafo.
– Le Télégraphe des Fées!
—¡El Telégrafo de las Hadas!
– Un employé du télégraphe ?…
—¡Un empleado del telégrafo!
Le Télégraphe des Arbres
El Telégrafo de los Árboles
Mais y avait-il le télégraphe dans Ballyba ?
¿Pero había telégrafo en Ballyba?
— Eh mon Dieu, oui, un télégraphe.
—Sí, sí, un telégrafo.
— Il n’y a toujours pas de télégraphe ?
—¿Todavía no hay telégrafo?
– Oui, j’ai été employé au télégraphe.
—Sí; he estado empleado en Telégrafos.
—Vous êtes allé au télégraphe?
—¿A ido usted a telégrafos?