Similar context phrases
Translation examples
Revoir ça ici... Plusieurs années plus tôt, après avoir touché le gros lot pour les tectites d'Atacama, il avait fait faire deux boucles de ceinture avec un morceau de tectite pour célébrer leur victoire.
Anda, que ver esto aquí, pensó… Unos años atrás, después del éxito de las tectitas de Atacama, había encargado dos hebillas para celebrar el golpe, cada una con una mitad de tectita.
— Ah ! Oui, les relèvements de la NUMA près du site de tectite où est tombé la météorite du Chixulub.
—Ah, sí, el estudio tectita que la NUMA está realizando cerca del lugar donde cayó el meteoro Chixulub.
— Sans aucun doute. Après tout, c’est quand même Masangkay et vous qui avez fait sortir du Chili les tectites du désert d’Atacama. — C’est vrai.
–Cómo no, si los que sacaron de Chile las tectitas de Atacama fueron usted y Masangkay. –Exacto.
- C'est ce qui a bien failli vous arriver lorsque vous avez sorti en fraude les tectites d'Atacama, si je ne m'abuse? demanda Garza.
–Que es la suerte que estuvo a punto de correr usted al llevarse del país las tectitas de Atacama, ¿no? – preguntó Garza.
Ils se sont d'abord associés pour sortir en fraude les tectites d'Atacama du Chili, aventure qui leur a valu une sale réputation là-bas.
El primer trabajo que hicieron juntos fue llevarse de contrabando las tectitas de Atacama, ganándose muy mala fama en Chile.
Les Russes pensent qu'il est parvenu sur la Terre à l'intérieur d'une tectite, ou parmi de la poussière météorique si bien qu'il pourrait être d'origine extra-terrestre…
Los rusos creen que fue traído a la Tierra dentro de una tectita, o por el polvo meteórico, así que podría ser de origen extraterrestre…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test