Translation for "techniques simples" to spanish

Techniques simples

• técnicas simples
• técnicas sencillas

Translation examples

técnicas simples

Dans une des salles parfaitement isolées contre les intrusions télépathiques, et sous la direction de Rannirl, Kerwin s’exerçait aux techniques simples d’émission de forces, assez semblables à ce que Ragan avait fait devant lui.
En uno de los cuartos aislados, supervisado por Rannirl, Kerwin trabajaba en mecánica elemental, practicando técnicas simples de emisión de fuerzas, nada demasiado diferente a los trucos de fundir el vidrio que le había enseñado Ragan.

Une technique simple, de type pile ou face, permet d’établir un hexagramme figurant l’exact dosage de ces principes dans l’état du monde au moment où on consulte l’oracle, et par conséquent d’y ajuster sa conduite.
Una técnica simple, del tipo cara o cruz, nos permite construir un hexagrama que representa la exacta dosificación de esos principios en la constitución del mundo en el momento de consultar el oráculo y, por consiguiente, adecuar nuestra conducta a él.

técnicas sencillas

D’ailleurs la technique simple mais singulière avec laquelle ils étaient réalisés n’aidait pas à reconnaître la personne qui les avait inspirés, à moins d’entretenir avec elle une familiarité profonde.
Por otra parte, la técnica sencilla pero singular con que eran realizados no hacía fácil reconocer a la persona que los había inspirado si no se tenía con ella una profunda familiaridad.