Translation for "technique scientifique" to spanish

Technique scientifique

• técnica científica

Translation examples

técnica científica

C’est que j’ai développé une technique scientifique de jeûne.
La respuesta es que he desarrollado una técnica científica de ayuno.

Certaines techniques scientifiques n’étaient pas mortes.
Todavía disponíamos de ciertas técnicas científicas de los días pasados.

Et la prolifération des nouvelles techniques scientifiques d’investigation avait généré d’autres pressions, d’autres exigences, que personne n’aurait pu imaginer.
La proliferación de nuevas técnicas científicas había traído consigo presiones y exigencias que nadie podía haber anticipado.

Silvano Colli avait étudié, comme Alberto, la technique scientifique des interrogatoires à l’école de police de Rome, et il savait ce qu’il faisait.
También Silvano Colli había estudiado la técnica científica de los interrogatorios en la Escuela de Policía de Roma, al igual que Alberto, y sabía lo que se hacía.

Il faisait la cuisine avec habileté, technique scientifique, contrôlant la hauteur de flamme, sans huile, utilisant la graisse auparavant rendue par le chorizo mis à frire.
Cocinaba con vieja sapiencia, con técnica científica, controlando la altura de la flama, sin aceite, usando la grasa previa que había dejado el chorizo al freírse.

Voici une autre définition populaire qui me plaît un peu moins : dans une histoire de hard science doivent s’appliquer les techniques scientifiques d’observation, d’analyse, de théorie logique et d’essai expérimental, quels que soient le lieu et l’époque de l’action.
Otra definición popular que no me gusta tanto es ésta: en un relato de ciencia ficción hard, las técnicas científicas de observación, análisis, teoría lógica y ensayos experimentales deben emplearse indistintamente de dónde o cuándo transcurra la escena.