Translation examples
— Il va falloir nettoyer ça, annonce-t-il.
—Tenemos que limpiarte.
— Je vais te nettoyer, dit-elle.
—Vamos a limpiarte un poco —dice.
— Laissez-moi vous aider à vous nettoyer… — Non !
—Deja que te ayude a limpiarte. —¡No!
Je descends nettoyer votre cuisine.
Voy a bajar a limpiarte la cocina.
— Avant tout, il faut nettoyer votre blessure.
–Ante todo tengo que limpiarte las heridas, Benton.
– Occupe-toi de nettoyer, l’a-t-il rudoyé.
—Ve a limpiarte —le ordenó con brusquedad.
Je veux juste nettoyer le sang sur ta blessure.
Y sólo quiero limpiarte la sangre.
« Au nom du ciel, comment je vais faire pour te nettoyer ? »
¿Cómo demonios voy a limpiarte eso?
Elle dit : Je veux nettoyer vos tresses, et je dis : Quoi ?
Ella contesta: Quiero limpiarte las trenzas, y yo digo: ¿Qué?
— Je dois nettoyer tout ça avant d’user de magie pour refermer l’entaille.
—Tengo que limpiarte la herida antes de cerrártela con un hechizo.