Translation for "tchéquie" to spanish

Tchéquie

• chequia

Translation examples

chequia

Maintenant, il vit en République tchèque.
Ahora vive en Chequia.

Fabriqué en République tchèque. — Joli.
—Fabricado a mano en la República de Chequia. —Qué bonito.

Ma famille maternelle est originaire de Tchéquie.
Mi familia por parte de madre era originaria de Chequia.

Runi m’a dit qu’il avait été fabriqué en République tchèque.
Runi dijo que estaba hecha en Chequia.

Ou bien d’Autriche en République tchèque ou d’Allemagne en Pologne.
O de Austria a Chequia y de Alemania a Polonia.

La seule chose qui m’intéresse, c’est mon peuple de Tchéquie ;
La única cosa que me interesa es mi pueblo de Chequia;

L’engagement a été pris avec la Tchécoslovaquie, pas avec la Tchéquie seule.
El compromiso adquirido era con Checoslovaquia, no con Chequia sola.

Importés de Tchéquie par un chenil de Rælingen qui les a enregistrés comme des boxers blancs.
Una perrera de Rælingen los importa de Chequia registrándolos como bóxers blancos.

Si demain vous envahissez ce qui reste de la Tchéquie, vous saurez que c’était le Führer. » Là-dessus, je me rassis.
Si usted invade mañana el resto de Chequia, sabe que ha sido el Führer.

1. En Tchéquie comme ailleurs, l’honneur de l’Education nationale n’est jamais aussi mal défendu que par son ministre.
En Chequia, como en otras partes, el honor de la educación nacional nunca ha sido tan mal defendido como por su ministro.