Translation for "tchetniks" to spanish

Tchetniks

• chetniks

Translation examples

chetniks

Les Tchetniks sont royalistes.
Los chetniks son los monárquicos.

Et il y a des Tchetniks dans le même secteur.
Y hay chetniks en la misma zona.

côté serbe, c’étaient les tchetniks.
en el lado serbio se llamaban chetniks.

« Sur qui est-ce qu’ils tirent ? demandai-je. Des Prolos ? Des Tchetniks ? »
—¿Contra quién disparan? —pregunté—. ¿Proletarios? ¿Chetniks?

Quelle que soit la vérité, il menait les Partisans communistes sans que son identité soit connue, avec les Tchetniks contre les Allemands, quand ce n’était pas aussi contre les Tchetniks.
Cualquiera que sea la verdadera historia, el hijo del herrero era el misterioso líder de los partisanos comunistas, que luchaban con los chetniks contra los alemanes… cuando no estaban luchando contra los chetniks.

Tandis que les Russes et les Tchetniks prenaient les Allemands entre les pinces de crabe de leurs troupes, les Partisans attaquaient les Tchetniks par-derrière.
Mientras los rusos y los chetniks estaban haciendo un ataque de tenazas sobre los alemanes, un oficial ruso observó que los partisanos estaban atacando a los chetniks por la retaguardia.

Les Tchetniks m’ont pris à leur tour en Yougoslavie, mais ils m’ont relâché. Sais-tu pourquoi ?
Los Chetniks también me apresaron en Yugoslavia, pero me dejaron libre. ¿Sabes por qué?

Un exemple : les Tchetniks écrasent les Allemands en Bosnie, d’accord ?
Oídme bien: los chetniks derrotaron a los alemanes en Bosnia, ¿de acuerdo?

le jour suivant, les Russes et les Partisans désarmaient les Tchetniks et les arrêtaient.
al día siguiente, los rusos y los partisanos desarmaron a los chetniks y los arrestaron.

En Yougoslavie les Tchetniks l’ont fait prisonnier et torturé atrocement.
En Yugoslavia los Chetniks lo cogieron y torturaron, para que nunca pudiera alternar con una mujer.