Translation for "tchèque et slovaque" to spanish

Tchèque et slovaque

• checo y eslovaco
• checa y eslovaca

Translation examples

checo y eslovaco

Autant que je puisse en juger, elle n’est pas Tchèque, mais Slovaque.
Pero, a lo que parece, no es checa, sino eslovaca.

Bien avant la séparation des deux pays, alors que j’étais encore un enfant, je faisais déjà la distinction, grâce au tennis, entre Tchèques et Slovaques.
Mucho antes de la separación de los dos países, cuando todavía era un niño, yo hacía ya la distinción entre checos y eslovacos gracias al tenis.

Ces tensions, encore vives aujourd’hui dans la rivalité entre Tchèques et Slovaques, minaient l’unité du renouveau slave et plus particulièrement de l’austro-slavisme.
Estas tensiones, vivas todavía hoy en la rivalidad entre checos y eslovacos, minaban la unidad del resurgimiento eslavo y sobre todo del austroeslavismo.